Frauenlyrik
aus China
出嫁 |
Verheiratet werden |
雨要下嫁了 | Der Regen wird unter seinem Stand heiraten |
一座山的后门开了 | Die Hintertür eines Berges öffnet sich |
山妹子上妆了 | Das Mädchen aus den Bergen hat sich geschminkt |
十字路口,四面发热 | An der Straßenkreuzung ist es überall heiß |
阳光的信息搭上出租车 | Die Botschaft der Sonne hängt sich ans Taxi |
眼中嵌上了石头 | Die Augen sind mit Steinen eingelegt |
腹内装满了化妆品 | Der Bauch ist mit Kosmetik gefüllt |
出嫁的日子 | Am Tag ihrer Hochzeit |
正嫁给真会开玩笑的城市 | Heiratet sie die Stadt, die wirklich Späße machen kann |
下嫁的日子到了 | Der Tag der unstandesgemäßen Heirat ist da |
雨停了 | Der Regen hat aufgehört |
一座山的前门开了 | Die Vordertür eines Berges öffnet sich |
山妹子出发了 | Das Mädchen aus den Bergen hat sich auf den Weg gemacht |